Анатолий Яни

РАССВЕТ У КОСТРА
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)

Всё это мне казалось дивным сном:
и тот рассвет румяный за селом,
и восковая лодочка луны,
плывущая над веточкой сосны
куда-то в неизвестный беспредел,
и жар костра, что тлел, а не горел,
и чистота двух трепетных криниц,
где тихо капли падали с ресниц.

Шершавыми губами их я пил,
желая утолить их нежный пыл...
Я выдыхал певучие слова
и счастлив был, кружилась голова.
Любимая!
Уж солнце в вышине!

То вправду ль было
или снилось мне?

12.06.1972

2013-12-05

Поэзия - Поэтические переводы