Анатолий Яни

ЛИСТОВКИ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)

"А я, как всегда, только в бой!"
Святослав КАРАВАНСКИЙ

Страшнее пуль для людолова
и взрывов бомб страшней - листки.
Они - костры на крыльях слова,
в них мысли смелы и резки.

Когда заставят молвить фразу,
где смысл не тот, - наоборот,
листовка выговорит сразу
всех сокровенных мыслей ход.

Когда ты ложью сдавлен туже,
листовка, словно острый меч,
способна заменить оружие
и снять башку бандита с плеч!

Не анонимны строки эти -
в них весь народ забил в набат!
Не речь приклеена тут к стенке -
в колокола тут бьёт мой брат!

Когда куражатся над Правдой,
когда для лжи - везде почёт,
листовка освятит парадный,
влекущий к радости проход!

Когда бродяга и насильник
себя лишь хвалит что есть сил,
его заставит всё осмыслить
листовка с кружевом чернил!

И он поймёт: так жить несносно,
хоть лжи как будто веришь сам,
мол, "третий рейх" победоносный,
и мир падёт к его ногам.

В листовках тихих - море вьюги,
в них - вихрь свободы, к битве зов
и звон публичной оплеухи
для протрезвления врагов!

16.03.1986

2013-10-29

Поэзия - Поэтические переводы