ИГРАЮЩИЙ НА CТРУНАХ ДОЖДЯ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)
Он умел играть на дождевых струнах.
Когда начинался дождь
и протягивал с небес до земли
свои мерцающие серебром струны,
музыкант выходил на улицу
и начинал примериваться.
Руки его стремительно
перебирали дождинки,
озвучивали несколько аккордов,
пробегали гамму.
Чистые высокие звуки
наполняли воздух.
Останавливались прохожие,
удивлённо глядели на го движения,
а он,
не обращая на них внимания,
начинал играть
старинный восьмиголосый напев
Григория Сковороды
"Иже херувимы".
Это была чудесная, неземная музыка!
Это был потрясающий спектакль!
Ему приходилось много бегать,
все десять пальцев работали.
глаза уставали
от поисков нужных струн дождя.
Но зато
это была дивная,
чарующая,
упоительная музыка,
которую, к сожалению,
могли слышать лишь избранные.
Хотя
никто
их не избрал.
И музыкант
вдохновенно играл
для самого себя.
5.07.1972
2013-10-24
Поэзия - Поэтические переводы