УКРАИНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ.
ЧЬИМ ИМЕНЕМ МЕНЯ СУДИЛИ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)
Как гром среди ясного неба,
звучит приговор судебный:
"Ты любишь меня не в меру.
Не сын потому ты -
дервиш!
Ты любишь меня не в меру -
готов на руках лелеять,
я ж к этому не привыкла:
должны ли так дети делать?
Ты любишь меня не в меру -
нельзя так любить помпезно!"
О чём говоришь ты, мама?!
Глаголить так неуместно!
Подумай, за что ты судишь!
Побойся Бога! Опомнись!
СУДИТЬ ЗА ЛЮБОВЬ СЫНОВЬЮ?!
Печальнее есть ли повесть?!
Соседи тебя осудят,
Покроют позором люди!
И стыдно мне перед ними
до самой кончины будет!
Моя ты Республика, мама!..
Средь ханжеских декораций
зачем своё имя ты даришь
на службу злых провокаций?
1972
2013-10-16
Поэзия - Поэтические переводы