Анатолий Яни

СОНЕТ ОБ ЭКСКУРСИИ В СБУ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)

Что тебя так потрясло?
Что же ты вдруг онемел?
Всё же на сЕрдце светло,
Хоть и бледнеешь, как мел.

Потом прошибло чело.
Рад ты, что всё ещё цел.
Выжил ведь! Как повезло!
Взять ведь могли на прицел.

Сколько годков утекло?!
Княжеский герб заблестел.
Как ослепило табло! -
Я на трезубец глядел.

Где тот подвал, то "седло",
Где я когда-то сидел?

11.10.2001

2013-10-14

Поэзия - Поэтические переводы