ЖИЛИ-БЫЛИ ДЕД И БАБА
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)
Баба надела монисто
И модельные туфли обула,
Ногти лаком красным покрыла,
Напомадила губ морщинки
И отправилась на гулянье,
В ресторан приглашённая кем-то.
Одному отказала в танце
И другому дала отпор,
А третий - понравился очень.
И пошла она с ним танцевать.
Всё топала да плясала,
Пока слегка не устала.
Давай-ка присядем! - сказала.
Присели - разговорились...
Оказалось: её это дед!!
Он тоже пришёл на банкет
И тоже принарядился,
Приубрался и даже побрился.
Тьфу ты, баба,- сказал, улыбнувшись,-
Тебя-то и не узнаешь!
Такая издали краля -
Я даже влюбился сразу!
И вот на тебе - не ожидал! -
Ба! Это ж моя старуха!!!
4.08.1972
2013-10-08
Поэзия - Поэтические переводы