Анатолий Яни

КРЫЛАТЫЙ СОНЕТ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)

Презрев тумана пелену,
Я крыльями взмахну орлино-
Передо мною - Украина!
В полыни аромат нырну.

Врагам я объявлю войну!
Плывёт под крыльями долина.
Огнём займётся там рябина,
Ручьи там движутся по дну!

Я встречный ветер разверну-
Им полнится моя судьбина.
И хлынет нежных чувств лавина,
Как Солнце, в сердца глубину.

И я, любимая, прильну
К тебе, вдруг ощутив весну!

1.06.1974

2013-10-06

Поэзия - Поэтические переводы