Анатолий Яни

НЕУДОБОПРОИЗНОСИМАЯ ОМОНИМИЯ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)

Лишь глотнул пассажиров волну
Наш автобус, отправившись в дали,-
"Разрешите, я сяду - К АКНУ!"-
Мне девица внезапно сказала.

Я готов был сгореть от стыда:
"В туалет бы ты лучше сходила!"
Но, усевшись, мне девушка та -
"У АКНА я люблю..." - объяснила.

2007

2013-10-05

Поэзия - Поэтические переводы