Анатолий Яни

СОНЕТ О КРИВЫХ ЗЕРКАЛАХ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)

Мы смотримся в кривые зеркала,
Хохочем над смешным изображеньем,
Где не узнать - такие искаженья -
Мой белый ус, задумчивость чела.

Подобия калечит ложь, как мгла...
И мысль меня пронзает, как стрела:
На зеркало кривое, к сожаленью,
И наша жизнь похожей стать смогла.

Святая правда предана забвенью,
Её сопровождают ложь, хула,
И клевета взнуздала удила.
Конец придёт ли нашему терпенью?..

Чужому, друг, не верь отображенью!
Поверь душе, которая светла!

14.06.1972

2013-10-02

Поэзия - Поэтические переводы