Анатолий Яни

ОДЕССА ПОЗДНИМ ВЕЧЕРОМ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)

Одесса в море вся погружена,
купается в пучине мглы вечерней.
И кажется: уснула тишина.
Пересыпь рядом спит, как благоверный.

Деревья, словно водорослей нити,
безмолвно тянутся,
домов утёсы спят,
киты - троллейбусы, автобусы - смотрите!-
людей глотают, как рыбёшек ряд.

Свет маяка сверкнул, как георгин.
Во тьме морской ни щепки не увидишь.
Лишь вечность пьют бездонности пучин.
Вокзал - в огнях, как в ожерелье вишен.

Колышется он чудищем живым,
медузой мощною, куда, как реки,
бегут составы сквозь туман и дым
из разных городов в бессонном беге.

2013-09-19

Поэзия - Поэтические переводы