МАРАФЕТ В ТЮРЕМНОЙ КАМЕРЕ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)

Даже в эту злую келью
удалось войти апрелю -
это вам не проза:
сквозь решётки лучик солнца
робко силится в оконце
заглянуть без спроса.

Взялся узник за работку-
чистит ржавую решётку.
Приоткрыта створка.
Ветерок запах вербеной.
В тесной камере тюремной
началась уборка.

Заключённый тряпкой водит,
марафет в тюрьме наводит-
вымыл всю кабинку.
Так вот подхалим, бывает,
с плеч начальника сдувает
каждую пылинку.

1.04.1972

№169
Навіть в цей холодний храм
весняна прийшла пора -
вязень прибирає
у віконце визира,
ржаві грати протира,
куряву зчищає.
так ретельно видува,
із куточків вимива -
грати - мов картинка.

Підлабузник так бува,
з плеч начальника здува
ніби порошинку.
1.04.1972р