Анатолий Яни

РАССВЕТ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)

Потягивается со сна
и выгибается на скалах...

Стремительность ему дана
в прохладной утренности алой...

Буг забавляется,
играет, развлекается.
Так с гривой стриженой
лошонок годовалый,
резвясь, бежит
на камень с камня,
шалый.

Среди кувшинок -
лилий водяных -
рассвет сочится,
капли крови будто.

И меж лучей,
рассыпанных Светилом,
парит над волнами
дыханье Буга.

15.09.1966

2013-09-07

Поэзия - Поэтические переводы