Анатолий Яни

ВСТРЕЧА С РАДОСТЬЮ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)

Солнце,
счастье моё!
Жаждущими руками,
жаждущими губами
пью тебя!

Травы! Зелёный сон!
Расстелитесь - и я упаду
на ваш хлебосольный ковёр,
чтобы пить благодатный сок
ароматов чудесных ваших.

Ветер, прохлада моя!
Душу раскрою настежь,
чтобы свежесть твою познать.

ЖаворОнок! Песня полей!
Где ты - в душе или в небе?

Буг, сквозь меня протекай!
Снова в тебе я, мой Буг,
силу беру и покой.

Степь, о ковыльная степь!
Вижу тебя я такой -
сияющей, как изумруд.

Мой удивительный мир,
небо и солнце моё!

Воздух степной и простор
невероятно люблю
телом, исполненым жажды,
жаждущею душой.

2013-09-02

Поэзия - Поэтические переводы