Анатолий Яни

"ПРИСНИЛОСЬ МНЕ, КАК НЕЖИТСЯ РЕКА..."
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)

Приснилось мне, как нежится река.
Плыву по ней, ритмичными руками,
блестящими и мокрыми, как мрамор,
размахивая,- и внезапно вижу,
испуганный: ведь вовсе позабыл -
часы свои не снял с руки я левой -
и потеряли чувственность они,
молчат, остановились, онемели,
нырнув под воду с машущей рукою.

Их к уху приложил -
они, немые,
меня о жизни жалобно просили -
и я коснулся осторожно пальцами
головки заводной - часы забились,
затрепетали на моём запястье!

Я размышлял, мне снилось,
плыть ли мне.
"Куда мне плыть?" -
я спрашивал
во сне.

21.05.1966

2013-09-02

Поэзия - Поэтические переводы