Анатолий Яни

ПРОЕКТИРОВЩИК СНОВИДЕНИЙ
(Из Алексея РЕЗНИКОВА)

Сны проектировать имел он дар.
За этот труд ему платили щедро.
Их отпускать любил он, как товар:
- Вам сон какой? Отмерить сколько метров?

К нему толпились в очереди сутками
С мешками, саквояжами и сумками.

Какого плана выберете сон?
Чтоб звёздами сверкал в нём небосвод?
Какой хотите заказать фасон?
Цветной иль чёрно-белый подойдёт?

Любой легко он выполнял заказ,
И сон сиял, бывало, как топаз.

Никто на сон свой не жалел цены.
И вот пришла однажды Несмеяна:
- Хочу такие заказать вам сны,
Чтоб в них вы появлялись постоянно.

2013-08-27

Поэзия - Поэтические переводы