Анатолий Яни

Я КУПАЮСЬ В ДНЕПРЕ
(ИЗ АЛЕКСЕЯ РЕЗНИКОВА)

Я купаюсь в Днепре,
я ныряю в буруны из шёлка,
растворяюсь в реке,
охватившей и мозг мой, и мышцы.
Я купаюсь в Днепре,
в разлазуренной крови, и долго
по забытым плыву
пораженьям, триумфам и мыслям.

Я купаюсь в Днепре,
где купались пловцов миллионы,
сквозь меня он течёт,
от него днепровеют аорты.
Я купаюсь в Днепре
среди разных русалок влюблённых,
что умеют расчёсывать
кудри, усищи и бороды...

Я купаюсь в Днепре,
я встречаю плывущий барвинок,
что не тонет в воде,
безотрадную грусть презирая.
Я купаюсь в Днепре,
среди нежных девчат-украинок
тех, кто с берега мне
шлют улыбки от края до края.

2013-08-09

Поэзия - Поэтические переводы