ИГРУШКА

Я просил у неё, чтобы мне разрешила
Прикоснуться к губам её алым хоть раз --
И она мне позволила! Как это мило!
Я сиял, как Абу, знаменитый Навас*!

Поначалу она истерзала отказом,
Но один получил поцелуй я потом --
Был, казалось, чудесным подобен он сказкам,
Губы так мне обжёг, опьянил, будто ром.

Я глазами сверкал наподобие молний --
Взгляды эти кричали: "Нет слаще богинь!"
Охмелел я тогда, осмелел и промолвил:
"Доброты своей милой границы раздвинь!

Расщедрись-ка ещё на один поцелуйчик! --
Всё шептал, её прелести дико любя, --
Роза ты и мечта, и мой солнечный лучик!
Милосердною будь! Умоляю тебя!"

Улыбнулась она и заметила тонко,
Не пуская меня в свой волшебный эдем:
"Стоит дать дорогую игрушку ребёнку,
Как другую он требует сразу затем."

*Абу Навас (762 - 813) - выдающийся арабский поэт,
один из классиков арабской поэзии, сын персиянки
и араба, в стихах призывал ловить минуту счастья.
В его честь назвали кратер на Меркурии.