МОЕЙ ЛЮБИМОЙ
(Из Дагера Салеха Мухамеда)

Любимая, приди ко мне, я жду.
Давай с тобою встретимся в саду!
Ты мной любима, я тобой любим.
Мы на седьмое небо полетим.

Любимая, я жду, приди ко мне.
Тебя обнять хочу я на луне.
Я жду, чтоб в домик лунный ты вошла.
Моя ты роза, я – твоя пчела.

Любимая, я жду, скорей приди!
Захочешь – смейся, радуйся, шути!
Пусть к морю чувств бежит любви река
Под лёгким дуновеньем ветерка!

Любимая, приди! Ты – мой бальзам.
Я – слово, ты – мелодия к словам.
Приди ко мне! Тебя зову я вновь.
Моя ты жизнь, надежда и любовь.

Перевёл с арабского Анатолий ЯНИ (Одесса)