ОТЦОВСКИЙ СОВЕТ
(Из Степана ОЛЕЙНИКА)
Вспомнил я памятный вечер,
Помню отцовский урок.
Взял меня нежно за плечи:
– Слушай совет мой, сынок!
Вижу, имеешь охоту
Песни, стихи сочинять.
Трудную выбрал работу!
Я же волнуюсь опять.
Ведь приучил тебя к злакам,
К лошади, ездить чтоб смог,
Но к амфибрахиям всяким
Не приобщал я, сынок.
Будешь ты сам на том поле
Тропку искать и межу.
Мысля о творческой доле,
Вот что тебе я скажу:
Правда – успеха основа.
Враки ты в шею гони!
От неправдивого слова
Бог тебя, сын мой, храни!
Вновь за тебя я в тревоге.
Помни везде мой урок:
Дабы не сбился с дороги,
С правдой будь дружен, сынок!
1972
2012-04-24
Поэзия - Поэтические переводы