ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!!

ВТОРОЙ НОКТЮРН КУКУШКИ.
Segundo nocturno del cuco

Кукушка нам сказала "да".
Кто цвету яркому не рад?!
Калитку серафим открыл
в свой райский сад.

Кукушка нам сказала "нет".
О соловей, нежнее пой!
Навстречу радужным цветам
глаза раскрой!
Какой чудесный нынче день,
пасхальный день какой!

Я слышу "Нет!"
Я слышу "Да!"

Сияет ночи
красота.

Я слышу "Да!"
Я слышу "Нет!"

(стучат часы
капели вслед.)

Перевёл с испанского Анатолий ЯНИ (Одесса).