СПИЧЕЧНАЯ КОРОБКА
(Из Богдана МЕЛЬНИЧУКА)

Не знаю я, как вам,
а мне всегда
коробка спичечная
потаскухой кажется:
головкой стержень
трётся об неё,
ещё один,
и третий,
и четвёртый...

Головки
одинаковы почти,
и всё-таки
слегка
разнообразны.
Похожи
их движенья
друг на друга,
и всё же
разновидность
тоже есть,
хотя известно:
цель одна
у всех.

Потом её,
зашарканную,
стёртую,
замызганную
после жарких драм,
швыряют в мусор,
как ненужный хлам.

Перевёл с украинского
Анатолий ЯНИ (Одесса)