ДЕРЕВО
Дерево,
«О» даёт тебе осень златую.
Птица,
«ТЭ», твоё «ТЭ»
трель твою шлёт в зенит.
Луна,
улыбкой тебя украсило «У».
Я ликую.
Любовь,
тебе «Ю» поцелуйную юность дарит.
ARBOL
Arbol,
la ELE te da las hojas.
Luna,
la U te da el color.
Amor,
la EME te da los besos.
2011-09-04
Поэзия - Поэтические переводы