Анатолий Яни
  1. ИЗЛУЧИНЫ ЖИЗНИ (Из цикла Ф.Г.Л. "Сюита возврата")

Хотел бы вернуться я в детство.
Из детства потом - в темноту.

Соловушек! Улетаешь?
Вернёшься ли? Я подожду.
Хочу в темноту вернуться.
А из темноты - в цветок.

Прощай, аромат акации!
Счастливых тебе дорог!
Желаю в цветок вернуться,
и в сердце своё - из цветка.

Любовь, ты уходишь? Простимся?
Счастливо тебе! Пока!
(В сердце - пустыня. Тоска...)

2011-08-21

Поэзия - Поэтические переводы