Михаил СТРЕЛЬБИЦКИЙ, р.1949, член ВЛКСМ,
выпускник аспирантуры при Одесском госуниверситете.
Автор первой книжки стихов «Несруби-дерево» (Одесса, 1976)

ЕЩЁ О Ф. Г. ЛОРКЕ

Семеро их, длинноносых франкистов,
и у каждого – по ружью.
Глаза поэта спокойны.
Становились в шеренгу тесно.
Руками тряся и душами подлыми,
поднимали винтовки, целясь.
Ослеплённую птицу
с каждого стола ружейного
в сердце его пускали.
Разошлись, забыли, не видели.
Птицы же в сердце его прозревали,
расправляли крылья,
небес достигали!
Спохватились, примчались,
застучали копытами,
кулаки друг другу грызли со зла.
… Только что тут поделаешь, если
у поэта в сердце любви больше,
чем на небе поникшем
крыльев?!.

Перевод с украинского