Анатолий Яни

РИФМОВАННЫЙ СУП

Когда убили Лорку,
а ведь его убили,
сограждане ни ложку,
ни миску не забыли.

Жизнь оставалась жизнью -
и запивохи рожа,
и свиньи в желтой жиже,
и за корсажем роза.

Остались юность, старость,
и нищие, и лорды.
На свете все осталось -
лишь не осталось Лорки.

Евгений ЕВТУШЕНКО
(«Новый мир», 1969, №3, стр. 59-- 60)

Когда убили Лорку,
я вспомнил сразу вилку,
припомнил миску, ложку
и не забыл про пилку.

Когдв убили Лорку,
сияли рифмы в миске,
и рисовал полоску
рассвет в небесной выси.

Когда убили Лорку
(Убили? Неужели?),
мечтал придумать лозунг
я, Евтушенко Женя.

Когда убили Лорку
и он уснул в могиле,
я, Женя, чуть не лопнул
от творческих усилий.

Когда убили Лорку
сверкали травы ало,
луна, как белый лотос,
в склеп-облако упала.

Когда убили Лорку,
об этом, не печалясь,
строчить стихи в колонку
мне, грешному, осталось.

Когда убит был Лорка,
не зная скорбных правил,
смеялись лорды горько:
ведь их я в рифму вставил.

Когда убили Лорку
и в красный грунт зарыли,
перо моё, как лобзик,
выпиливало рифмы.

Убили. Нет вопроса.
Стреляли у обрыва.
Как за корсажем роза,
цвело убийцы рыло.

Когда стреляли ловко,
убить желая Лорку,
я занял в театре ложу:
ведь не люблю галёрку.

Люблю лишь хрюкать в жиже,
рифмуя шваль и шпагу,
не как поэт – как шизик,
переводя бумагу.

1969, март.

Недавно я не без удовольствия обнаружил, что это моё
стихоподражание стихам Е.Евтушенко о Ф.Г.Л. вдохновило
одного их авторов (Ивана Совкова) на новую стихопародию
("Когда купили водку"). Вероятно, это красноречиво говорит
о том, что объект для подражания выбран был мною верно.

КОГДА КУПИЛИ ВОДКУ
(На мотив стиха Е. Евтушенко
"Когда убили Лорку",
который в оригинале звучит так:
"Когда убили Лорку,-
а ведь его убили!-
жандарм дразнил молодку,
красуясь на кобыле.
Когда убили Лорку,-
а ведь его убили!-
сограждане ни ложку,
ни миску не забыли" и.т.д.)

Когда купили водку,-
А ведь ее купили!-
Про пиво и селедку
Мы как-то позабыли.

Когда открыли водку,-
А ведь ее открыли!-
Торговые палатки
Уже закрыты были.

Когда разлили водку,-
А ведь её разлили!-
На половину стопки
Кого-то обделили.

Когда распили водку,-
А ведь ее распили!-
Мне всю разбили морду,
И сильно так разбили!

Жизнь оставалась жизнью,
Побаливала рожа,-
Дорога к коммунизму
Была довольно сложной.

Кричали бабы звонко,
И мужики трубили,
Что завезли вновь водку,
И магазин открыли.

2011-04-14

Поэзия - Подражания и пародии