КУРИТЕЛЬНАЯ ТРУБКА
(Из Дмитра ПАВЛЫЧКО)

Изумительна трубка!
Как девчонка на пляже,
лежит предо мной на столе.
Огнистый и чарующий чубук
напомнил вместе сложенные ножки.
Беру и ощущаю на ладони
тепло округлой линии бедра;
ещё никто, наверно, не курил,
а форма греет руку,
как живая.
И пахнет табачок,
как золотые локоны,
и сам пылает,
лишь вдохни
и в лёгкие втяни
пьянящий аромат.

Но я боюсь её слегка.
Никто той трубки не курил.
Она ведь новая.

Я знаю хорошо:
от дыма и огня
она не станет лучше,
почернеет
и вдруг сверкнёт, как та мулатка,
и голубыми облаками обовьёт
меня и размышления мои,
а я,
губами горечь ощутив,
за чистотою мира заскучаю...
Пускай лежит нетронутой.
Э, нет. Я подышу-таки
тем сатанинским телом,
что ни случись!

Перевёл с украинского Анатолий ЯНИ (Одесса)