Я совершенно не таю
того, что очень ай лав ю.

Я говорю тебе: «Жэ тэм!»
С тобой прекрасный мы тандем.

Нет хитрости во мне ни грамма,
когда шепчу я: «Йо тэ амо!»

Коль станешь немкой, сразу стих
тебе вручу: «Ихь либе дихь!»

Болгарским подчинясь обычаям,
вновь повторю: «Аз ти обичам!»

Красива ты – ну, просто блеск! –
и я кричу тебе: «Тьюбеск!»

Тебе на чешском даже рад
произнести я: «Мам те рад!»

И по-китайски в эти дни
тебе промолвлю: «Во ай ни!»

Ответ ласкает слух – я таю.
Ты шепчешь: «Я тэбэ кохаю!»