КУХАРКА
(Из Вильгельма БУША)

Была кухарка безупречной.
Тайком я наблюдал за ней.
Желал в любви поклясться вечной,
Спросив: "Ты хочешь стать моей?"

Но вдруг меня пронзил мороз.
Просыпав перец неудачно,
Она уткнула в фартук нос
И тут же высморкалась смачно.

       Перевод с немецкого Анатолий ЯНИ (Одесса)