ГРАВЮРКА С ВЕСЁЛОЙ ПЕСЕНКОЙ
(Из Федерико Гарсиа ЛОРКИ)

О, стрелки часиков детских!
Куда убегаете в блеске?

Часы для меня – не забава,
в них вечного завтра слава.

О, роз аромат и тетрадь!
О Бог мой, весь мир мой наладь!

Взвивается к небу костёр.
Да здравствует завтра, Сеньор!

Перевёл с испанского Анатолий ЯНИ (Одесса)