ТИГР – The Tiger
(Из английского поэта Хилэра БЭЛЛОКА, 1870 – 1953)

Характер мягкий тигру дан.
Я восхищаюсь тигром.
Нет, он не лев, не хулиган,
А друг по детским играм.

Он – член сеиьи, домашний бог
(Узнайте все об этом!)
И никаких с ним нет тревог,
Когда он за обедом.

Перевёл с английского Анатолий ЯНИ (Одесса)