ТРАВА
(Из Иоганнеса Роберта Бехера, 22.05.1891 – 11.10.1958)

Трава, склоняюсь пред тобой,
Как пилигрим перед богами!
Прости, что мял тебя ногами
И забывал тебя порой.

Трава, склоняюсь пред тобой!

Трава, склоняюсь пред тобой.
Зелёное моё ты солнце!
В тебе покоиться придётся.
Ты станешь Стиксом, той рекой,
Где прах мой зарастёт травой.

Трава! Склоняюсь пред тобой!

Перевёл с немецкого Анатолий ЯНИ