ГОЛАЯ ПРАВДА
(Из книги «Столица боли» Поля Элюара, 1895 – 1952)

Крыльев нет у отчаяния,
И любви, конечно же, нет,
Мир безлик и совсем безмолвен.
И сам я уже неподвижен,
На них не смотрю даже,
С ними не разговариваю.
Тем не менее я живу,
Пока существует любовь моя
И живо пока отчаяние.

Перевёл с французского Анатолий ЯНИ