Размечталась что? На выход!
В март? В нью-йорковский цейтнот!
Но заныл весенний вывих,
Как смещённый позвонок.
Инна БОГАЧИНСКАЯ
(Стихотворение «Пододесские частушки». –
Сб. «Перевод с космического». – Нью-Йорк, 1999, стр. 139)

Приехав из неблизковского сплина,
Легко перескользнув через моря,
Нью-йорковский свой стих читает Инна,
Одессковские строчки нам даря:

«Я прибыла из местности нью-йорковской,
Дешёвковской известности ища,
И вот мяучу кошкою ангорсковской,
Весьма па-графоманковски пища».

Смеясь помадощёковски, сказала:
«Ответь мне, можно ль так писать, Яни?» –
Неловковско и гадковско мне стало
От чересчур громоздсковской фигни.

Слух у неё к словам консерваторсовский
И оченьски стилистика своя?
«Оценят ли талант мой бутафорсовский
За то, что малоруссковская я?..»